[改编] 词的字数是 “2”,词性是 “动词”。
[改编] 词的发音是 “gǎi biān”,注音是 “ㄍㄞˇ ㄅ一ㄢ”。
1.影片成功地改编于同名小说,融战争、爱情、侦探、史诗于一体,获得了极大的成功,极具可看性。
2.他们从多种渠道为吉他改编了许多音乐,大多数源于着名的大键琴、小提琴及钢琴音乐作品。
3.还记得FC时代的响尾蛇游戏吧,两只可爱的小蛇为了吃豆豆的冒险经历,现在贪吃蛇游戏也是根据当年响尾蛇改编的。
4.而在国际上,电影公司对游戏改编电影则是趋之若鹜。
5.早朞的新编历史剧本着“以古喻今”的思想,能够做到尊重历史细节,仅在故事和评价层面上进行改编。
6.1997年赵宝刚导演把它改编成电视连续剧,由徐静蕾、刘汉强、姜武主演,当时红极荧屏。
7.我们不妨将他改编一下,积粮成山,怎么样?一点点的积累,到最后回馈给你的,会是巨大的成就。
8.好了,暴力游戏创造者,请你用你创造暴力游戏的智慧去将这种游戏改编为智力游戏。
9.这小调也并无专门的规定,全部都是口口相传下来的,在此过程中经一改编,就变得既有诗意又有节奏了。
10.如果我能改编,我要拥有另一个完美的结尾:寒冷的圣诞节小女孩在街上卖火柴,马车经过时,车上的人看到了她。
11.今天来这里,各自把自己改编的主角舞段展示出来,都希望能得到主角的位子,但看老师的意思,今天好像是未能做定夺。
12.同时,一些编剧也盲目迎合部分观众的心理,随意改编名着,使名着遭受到了莫大的亵渎。
13.电影改编多次与原着早已大相径庭,故事颇为零散,画风也是香港电影惯有的感觉,但总体上足够华丽精美。
14.几百年以来,西游记被改编成了各种地方戏曲,及电影、电视剧、动画片、漫画,版本繁多。
15.以前也看过它的动画版,但是看了这部真人电影才知道那是改编的。
改编[gǎi biān]
1对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同
例将小说改编为电视剧本。电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的。
英:correct; adapt; rearrange;
2改变原有机构或组织的编制或人员
例自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。——毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
英:reorgainze; redesignate;
改编[gǎi biān]
1根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同
引巴金 《家》一:“朱先生把《宝岛》改编成剧本,就编得不好。”
2改变原来的编制。多指军队
引毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一:“按照北平方式解决问题的可能性是增加了,这就是迫使敌军用和平方法,迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”
改编[gǎi biān]
1改变而重新编制
2把书籍重新编辑,加以订正
例“这套辞典,经改编后,修正了不少的错误。”
3把故事情节重新编排
例“这部电影是由一部畅销小说改编而拍成的。”
1把故事情节重新编排
释根据现有的已完成的音乐作品局部为素材,重新进行编配的作曲工作。
2把故事情节重新编排
释指在原有作品的基础上,通过改变作品的表现形式或者用途,创作出具有独创性的作品。
译英语翻译: to revise; to adapt; to rearrange